Samstag, 3. Juli 2010

NELL schmeichelt jede Figur


NELL schmeichelt jeder Figur.
Das Schnittmuster bietet fünf Möglichkeiten:

Modell Nr. 1: Kleid (leicht körperbetont)
Modell Nr. 2: Top (leicht körperbetont)
Modell Nr. 3: Top (gerafftes Vorderteil)
Modell Nr. 4: Tunika
Modell Nr. 5: Tunika & Top in einem

Modell 1, 2, 3, 4 sind besonders gut für Anfänger geeignet, denn sie sind sehr schnell und leicht zu nähen.
Bei Modell 5 ist ein bißchen Erfahrung nötig.

Alle dehnbaren Stoffe (inkl. Cord und Jeans) sind perfekt geeignet.
Die Modelle 3 und 4 können auch aus nicht dehnbaren Stoffen genäht werden.

Mehrgrößenschnitt Damen: 32/34 (XS), 36/38 (S), 40/42 (M), 44/46 (L), 48/50 (XL), 52/54 (XXL)

Sprachen: Deutsch, Englisch, Niederländisch

Das Schnittmuster NELL wird in Farbe gedruckt. Bedruckt sind 2 Schnittmusterbogen. Die Schnittmusterbogen sind in Größe B1 (700 x 1000 mm) und dadurch handlich und platzsparend.
Wir verwenden ausschließlich Glanzpapier mit hochwertigem Druck sowie eine Einzelverpackung des Schnittmusters in tansparenten PP-Beuteln.


NELL is most favourable for all builds.
The pattern includes five different models:

Model no. 1: dress (slightly accentuating the build)
Model no. 2: top (slightly accentuating the build)
Model no. 3: top (with a gathered front)
Model no. 4: tunic
Model no. 5: both tunic and top in one model

The models no. 1, 2, 3 and 4 are particularly suitable for beginners as they are sewn easily and quickly.
For model no. 5 you will need some experience in sewing.

All stretchy fabrics (such as corduroy and denim) are highly suitable.
For models no. 3 and 4 you may also use fabrics that are not stretchy.

Multi-size pattern for woman:
32/34 (XS), 36/38 (S), 40/42 (M), 44/46 (L), 48/50 (XL), 52/54 (XXL)

The sewing instructions are in German, English and Dutch language.

The pattern size B1 (700 x 1000 mm) is easily handled - no waste of space. We use without any exception glossy paper and high-quality prints.
Every pattern is individually wrapped in transparent PP-bags.



NELL flatteert ieder figuur.
Het patroon bevat 5 modellen:

Model 1: Jurk (licht getailleerd ).
Model 2: Top (licht getailleerd).
Model 3: Top (met gerimpeld voorpand).
Model 4: Tuniek
Model 5: Tuniek & top in een.

Model 1,2,3 en 4 zijn zeer geschikt voor beginnende naaisters. Ze zijn snel en simpel te maken.
Model 5 is voor de wat gevorderde naaister.

Alle rekbare stoffen zijn geschikt ( incl. rib en denim).
De modellen 3 en 4 kunnen ook van niet rekbare stoffen gemaakt worden.

Damesmaat: 32/34 (XS), 36/38 (S), 40/42 (M), 44/46 (L), 48/50 (XL), 52/54 (XXL)

Talen: Nederlands, Duits, Engels

Het patroon NELL is in kleur gedrukt. De grootte van het patroonblad (2x) is B1 (700mm x 1000mm) en daardoor handzamer en plaatsbesparend.








Viel Spaß beim Schauen:-O)

Ganz viele liebe Sommergrüße!

Mariya