Montag, 18. Januar 2010

PEARL hints of romance

So aufregend:
Das Schnittmuster PEARL wurde in Farbe auf Öko-Papier zum Blättern (20 Seiten) gedruckt .
Dazu farbig bedruckt sind auch 4 Schnittmusterbogen.
Das Magazin enthält die Bilder-Anleitungen.
Die Schnittmusterbogen sind in Größe B1 (700 x 1000 mm) und dadurch handlich und platzsparend.
Wir verwenden ausschließlich Glanzpapier mit hochwertigem Druck.
Liebe KATALINA, es ist einfach perfekt geworden!
Du hast Dich richtig "ausgetobt"!
Vielen lieben Dank!
Es hat RIESEN Spaß gemacht!
DANKE, liebe Neli!




Bilder-Anleitung ist auch dabei.


Schnittmusterteile für Damen und Mädchen

Varianten:

Modell Nr. 1
Ballon-Jacke, Wende-Jacke
Modell Nr. 2
Ballon-Weste, Wende-Weste
Modell Nr. 3
Ungefütterte Jacke, Weste, Strickjacke (ideal auch für Anfänger geeignet)

Halsausschnitt:
Kapuze:
2 Varianten (normale und Ballon-Kapuze)
Kragen:
3 Varianten (inkl. Schalkragen)
Auch ohne Kragen und Kapuze möglich.



Die Kinderjacke ist Taja, aber erweitert mit zusätzlichen Varianten, Kragen u.s.w.


Taschen:
2 Varianten (normale und Blumen-Taschen)

Auch als Winterjacke:

Und als Strickjacke:

Und als Sweatshirtjacke:

Oder Weste:

Aus Walk:

Aus Cord:

Aus Wachstuch:

Aus Baumwollstoff:

Applikation, bestehend aus Blüten und Blättern, ist auch in dem Schnittmuster enthalten.

Alle Stoffe sind für dieses Schnittmuster bestens geeignet.

Das Schnittmuster enthält die Schnittmusterteile für Frauen und Mädchen.
Das Schnittmuster für die Puppe, Taja, gibt es als E-Book zu kaufen.
Mehrgrößenschnitt Frau:32/34 (XS), 36/38 (S), 40/42 (M/L), 44/46 XL), 48/50 (XXL)Mehrgrößenschnitt Kind:62/68, 74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134,/140, 146/152, 158/164
Mehrgrößenschnitt Puppe (nur extra als E-Book):38, 43, 48, 53
Sprachen: Deutsch, Englisch, Holländisch
PEARL benadrukt de tederheid van een vrouw of een meisje en flatteerd ieder figuur.Afhankelijk van de stofsoort die u gebruikt, ziet de jas er romantisch, feestelijk of sportief uit.
Het PEARL patroon wordt net als een tijdschrift in kleur gedrukt op eco-papier. Ook zijn de 4 patroonbladen in kleur gedrukt. De patroonbladen zijn in de grootte B1 (700 x 1000 mm) en daardoor handzaam en plaatsbesparend.Wij gebruiken alleen glanspapier met bedrukking van hoogwaardige kwaliteit.
Varianten:

Model nr.1 Ballon-jas, Keerbare jas
Model nr.2 Ballon-vest, keerbaar vest.
Model nr.3 Ongevoerde jas, vest, Tricot jas (het model is ook geschikt voor beginners)
BELANGRIJK!!!Het patroon heeft een stap-voor-stap beschrijving met foto’s.
PEARL MOST ROMANTIC kan ook als winterjack met voering gemaakt worden.
Halsafwerking:Gapuchon: 2 varianten (normale en ballon-capuchon)
Kraag: 3 varianten ( incl. sjaalkraag)
Ook zonder kraag of capuchon is mogelijk.
Zakken: 2 varianten ( normale zak en bloemvormige zak)
Applicatie, bestaand uit bloemen en bladeren is ook in het patroon inbegrepen.
Voor dit patroon zijn alle stoffen geschikt.
Het patroon bevat de patroondelen voor dames en meisjes.Het poppenpatroon Taja is als E-book te koop.
Damesmaten: 32/34 (XS), 36/38 (S), 40/42 (M/L), 44/46 XL), 48/50 (XXL)
Kindermaten: 62/68, 74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134,/140, 146/152, 158/164 Poppenmaten ( alleen extra te koop als E-book): 38, 43, 48, 53
Talen: Duits, Engels, nederlands
PEARL is apt to emphasize the tenderness of a woman or a girl and makes them look at their best.Depending upon the type of fabric and the combination of fabrics, the model has a festive, a romantic or a sportive effect.

The pattern PEARL is delivered as colour print on eco paper as a magazine with pages to turn over. The four patterns sheets are also colour prints of the size B1 (700 x 1000 mm), hence easy to handle and not taking up too much space. We always use glossy paper with high-quality print.

Variants:
model no. 1 balloon jacket, reversible jacket
model no. 2 ballon jacket without sleeves, reversible jacket without sleeves
model no. 3 jacket with or without sleeves, cardigan of knitted fabric without lining (this model is also suitable for beginners)
IMPORTANT!!! The pattern includes instructions with pictures.
PEARL may also be sewn as winter jacket with fleece lining.

neck opening:
hood: 2 variants (standard hood and balloon hood)
collar: 3 variants (including scarf collar)a neck opening without collar and hood is also possible
pockets: 2 variants (standard and flower-pocket)
An appliqué, consisting of flowers and leaves, is already included in the pattern.
The pattern includes the pattern sheets for women and for girls.The pattern for the doll, Taja, is also available as e-book.
Size woman: 32/34 (XS), 36/38 (S), 40/42 (M/L), 44/46 XL), 48/50 (XXL)
Size girl: 62/68 (3- 6 months), 74/80 (6- 9 months), 86/92 (12 months), 98/104 (2T/3T), 110/116 (4T/5T), 122/128 (6/7), 134/140 (8/9), 146/152 (10/11), 158/164 (12/13)
Size doll (you can find the ebook in our shop): 38, 43, 48, 53
Language: english, german, dutch

Samstag, 9. Januar 2010

Der Winter wird bunt...JACKET BAG, E-Book

Liebe Mädels (Kati, Marion, Neli, Kerstin),
vielen lieben Dank für die tollen Ideen, die Ihr hattet!
Ich war wirklich angetan, muß ich sagen:-O)
Und Katalina hat durch die Rahmen von den Bildern und von dem E-Book
Sonne zu mir nach Deutschland geschickt:-O)
Vielen lieben Dank Euch allen!!!!!!!!!

Das E-Book Jacket Bag enthält drei verschiedene Größen: für Frauen und für Kinder (Mädchen und Jungen).
Die Tasche ist sowohl für dehnbare als auch für normale Stoffe konzipiert worden. Die dehnbaren Stoffe dürfen nicht zu dünn sein. Am besten eignen sich Sweatshirt- , Fleece-, Strick- oder Walkstoffe.Die normalen Stoffe sollten im Gegenteil nicht zu fest und zu dick sein. Am besten eignen sich in diesem Fall Cordstoffe, Popeline und leichtere Jeansstoffe. Für die Bündchen werden dehnbare Stoffe benötigt.
Die Tasche kann mit und ohne innere Tasche (mit Reißverschluss) genäht werden. Diese wird auf die Seite genäht, die am Körper liegt: ideal für Geld, Schlüssel und wertvolle Sachen. Die Ärmel werden oben gebunden und sie bieten auch Platz für Handy, Taschentücher u.s.w., alles, was schnell griffbereit sein muß.
Die Tasche kann mit fertig gekauften oder mit selbstgemachten Gurten und Schlaufen genäht werden. Bis auf die Stoffe (Reste eignen sich perfekt) brauchen Sie kein besonderes Zubehör auf Lager.Der Tragegurt kann aus zwei Teilen oder auch aus einem Teil bestehen. Bei zwei Teilen braucht man entsprechend Klettverschluß, Schnalle, Knöpfe oder Druckknöpfe.
Sie können die Tasche mit der Overlocknaht nach außen nähen. Benutzen Sie als Kontrast farbiges Overlockgarn. Das ergibt einen besonderen Effekt.
Die Tasche ist ideal für alle, die Komfort und gleichzeitig Originalität suchen.

Cordstoff, Strickstoff, Häkelbänder...

Sweat

mit Kragen

mit Kragen und Bündchen

zum Knöpfen

mit Taschen von aussen



mit Baby-T-shirt von innen



The ebook JACKET BAG contains three different sizes: for women and for children (girls and boys).
The bag is designed for stretchy and for regular fabrics. Stretchy fabrics must not be too thin. We recommend sweatshirt, fleece or fulling fabrics or knitted fabrics. By contrast, regular fabrics should not be too tight and too thick. We recommend corduroy, poplin and lighter jeans fabrics. You need stretchy fabrics for the trimmings.The bag may be sewn with or without an inner pocket (with zipper).
The pocket is sewn to that part which is close to the body; it is most appropriate for money, keys and things of value.
The sleeves are tied at the top and also serve as storage place for cell phones, hankies etc., i.e. for things which should be easily at hand.The bag may be sewn with straps and loops which are either prefabricated or made by yourself.
Except for the fabric (remnants are most suitable) no special accessories have to be available.
The carrying strap may consist of two parts or of one part. If you prefer two parts, you need velcro fastener, a bucket, buttons or snap fasteners. Sew the bag with the overlock seam on the right side and use coloured thread for a nice contrast and a special effect.
The bag is an appropriate accessory for all who are looking for comfort and for uniqueness at the same time.

Het E-book JACKET BAG bevat 3 verschillende formaten: Voor dames en voor kinderen ( meisjes en jongens).De tas kan van rekbare en van gewone stoffen gemaakt worden. Wel op letten dat de rekbare stoffen niet te dun zijn. Stoffen als sweatshirtstof, fleece, gebreide stoffen , of walkstoffen zijn het beste geschikt. Daar tegenover moeten de gewone stoffen weer niet te dik en te stug zijn. In dit geval zijn ribstoffen, popeline en dunne jeans het beste geschikt. Voor de boordjes alleen rekbare stof gebruiken.
De tas kan met of zonder binnenvak (met ritssluiting) gemaakt worden. Deze wordt aan de kant gemaakt die tegen uw lichaam aan ligt: ideaal voor geld, sleutels en andere waardevolle dingen. De mouwen worden aan de bovenkant dichtgebonden en bieden plaats voor uw mobiele telefoon, zakdoekjes etc, alles wat u snel voor het grijpen moet hebben.
U kunt voor de tas kant en klare schouderbanden of strikbanden gebruiken,maar u kunt ze ook zelf maken. Buiten de stof ( resten zijn prima te verwerken) heeft u verder geen bijzondere fournituren nodig.
De schouderband kan uit 2 delen of uit 1 deel bestaan. Bij 2 delen heeft u wel klittenband, knopen of drukknopen nodig.U kunt de tas ook aan de buitenkant met de lockmachine naaien.wanneer u contrasterend garen gebruikt bereikt u een leuk effect.
De tas is ideaal voor iedereen die op zoek is naar gemak en gelijktijdig iets origineels.