Sonntag, 28. März 2010

Frohe Ostern!


Ich wünsche bunte Ostertage und viel Spaß mit den Allerliebsten!

Vom Herzen, Mariya

Sonntag, 7. März 2010

ALEX....unlimited FANTASY & FUN


Erstmal einige Worte aus der Seele und für die Seele:

ALEX ist da...und verspricht viel Spaß und schnelles Nähen, wie Kati, Marion, Isabelle, Kerstin, Nicole, Neli berichten können:-)
GANZ GANZ lieben Dank, Euch Lieben!!!!!!!!! Ihr Mädels seid toll! Und blitzschnell:-)

Meine geschätzte 2. Hälfte KATALINA hat auch dieses Mal Wunder geleistet...lach! Das Schnittmuster enthält so viele Teile, Applikationen und Taschen, ich war mir nicht sicher, wie sie auf 2 Bogen passen sollten:-) Aber sie hat es geschafft und alles ist "sichtbar"!!! Ganz ganz lieben Dank:-)

NICOLE hat ins Holländisch übersetzt, obwohl die BILDER_ANLEITUNG nicht unbedingt klein ist! Ganz ganz lieben Dank!

Dieses Schnittmuster (für Mädchen, Jungs und Puppen) fördert die Fantasie von Kindern und Eltern.
Wir wissen, dass durch ihre Kleidung unsere Kinder in verschiedene Rollenspiele schlüpfen. Mal sind sie Prinzessinnen und Ritter, mal Drachen und Dinosaurier...oder fliegen zum Mond...Dieses Schnittmuster wurde entwickelt den Kindern und den Eltern Freude zu bereiten und die Fantasie anzuregen.
Das Schnittmuster ist ideal auch für alle, die keine Stickmaschine haben, weil es mehrere Applikationen enthält.
Sehr schnell und unkompliziert zu nähen!
Perfekt auch für Anfänger geeignet.
Die Jacken sitzen sehr schön auch, wenn man sie in 1. Größe größer näht. So wachsen sie mit.

Das Schnittmuster enthält die folgenden Details:

- Schnittmusterteile für:

1. eine längere ausgestellte Jacke (für Mädchen), mit Falte am Rücken (falls gewünscht).
2. eine kürzere gerade Jacke (für Jungen und Mädchen)
3. für die Puppe

- Kapuze:

Die Kapuze wurde so konzipiert, dass in den Nähten verschiedene Details eingenäht werden können:

1. Zöpfe
2. Ohren (Häschen, Kätzchen, Bärchen, Hund, Drachen)
3. Zackenkamm (Drachen)
4. Bänder mit Perlen
5. Krone (anstelle Beleg). Die Krone kann auch einzeln benutzt werden.
6. Rittervisier (wird mit Druckknöpfen befestigt). Das Rittervisier kann auch einzeln (mit Gummiband) benutzt werden.
7. Für Fasching: mit Pfeifenreiniger (Chenilledraht) kann man Fühler für Biene, Marienkäfer, Marsmännchen anfertigen.

- Taschen und Applikationen:

1. Krone, Erdbeere, Marienkäfer, Bär, Katze, Auto, normale Taschen in 2 Varianten.
!!!Die Taschen können auch als Applikationen benutzt werden.
2. Dinosaurier: Tyrannosaurus Rex (Applikation)
3. Raumschiff (Applikation)
4. Roboter (Applikation)
5. Rittervisier (Applikation)
6. Auto (Applikation)

Die Jacke ist sowohl für dehnbare als auch für normale Stoffe konzipiert.

Als Pullover nur für dehnbare (Fleece, Teddy, Sweat...) Stoffe geeignet.

Mehrgrößenschnitt Kind:62/68, 74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134,/140, 146/152, 158/164
Mehrgrößenschnitt Puppe: 38, 43, 48, 53

Sprachen: Deutsch, Englisch, Holländisch

Das Schnittmuster ALEX wird in Farbe gedruckt. Bedruckt sind 2 Schnittmusterbogen. Die Schnittmusterbogen sind in Größe B1 (700 x 1000 mm) und dadurch handlich und platzsparend. Wir verwenden ausschließlich hochwertigen Druck sowie eine Einzelverpackung des Schnittmusters in tansparenten PP-Beuteln.

....als Prinzessin und Ritter...

Der Drache darf auch nicht fehlen...

Die süße Kätzchen-Jacke wurde von KATI

gezaubert. Nun, Mia war leider krank und hat die Jacke Nike für die Fotos geliehen, sie wollte ja gerne der kranken Mia helfen:-O)

Kati hat die kurze Variante genäht.

Dinos und Raketen dürfen bei den Jungs auf keinen Fall fehlen:-)

Die Applikationsvorlagen sind auch im Schnitt enthalten...

Die kurze Variante ist einfach als Pulli im Bruch genäht worden.

Tasche ist auch im Schnitt enthalten.

"Käferchen...Käferchen:-) Du siehst wie Rotkäppchen aus:-)"
Marienkäfer-Taschen auch im Schnitt enthalten.

Und Isabelle hat eine gefütterte Jacke für Ihre kleine Tochter und die Püppi gezaubert...
Mit Stickdateien von Tinimi

Kerstin hat die Erdbeer-Jacke gemacht, aber mit türkis:-)

Als Kleidchen auch möglich.

(Die Belege für die Armausschnitte sind auch im Schnitt enthalten.)

Man kann die Kapuze auch weglassen, muß man dann aber den Halsausschnitt mit Schrägband versehen.

Und nochmal Erdbeeren... von NELI

Sie hat die Tasche auch als Appli benutzt:-)

Auto-Tasche für Jungs oder auch Mädels.

Je nach Farbe und Stoff-Kombination...

Die Tasche ist nur für die Pullis geeignet.

Und für unseren Kleinsten...

Und für unseren Großen...

Mit normalen Taschen ...

Der Roboter ist auch als Applikationsvorlage im Schnitt enthalten.

NELI hat sogar an die Kapuze Augen und Mund genäht:-)

Die Ohren und die Taschen sind im Schnitt enthalten.
Wer sagt, die Bärchen sollen braun sein???
Marion ist anderer Meinung:-)

Und für die Puppen:

von Marion


Von Nicole



ALEX... unlimited FANTASY

This pattern (for girls, boys and dolls) enhances the fantasy of children and parents.
We are fully aware that by way of their dresses our children are able to play distinct roles. Either they are a princess or a knight, or a dragon or a dinosaur ... or they are just flying to the moon ...This pattern was developed to enjoy children and parents and to incite their fantasy.

The pattern includes the following details:

Pattern parts for:
1. a longer, A-shaped jacket (for girls), with a back pleat (if desired)
2. a shorter, H-shaped jacket (for boys and girls)
3. for the doll

- hood:
The hood is designed in such a way that a number of details may be sandwiched between the seams.

1. plaits
2. ears (for bunnies, kittens, little bears, dogs, dragons)
3. row of spikes of a dragon
4. a string of pearls
5. crown (instead of a facing). The crown may also be used individually.
6. knight´s visor (to be fastened with snap fasteners). The knight´s visor may also be used individually (with an elastic).
7. for fancy dress parties: pipe cleaners (wire covered with soft material such as chenille) may be used to create feelers for bees, ladybirds, Martians

- pockets and appliqués:

1. crown, strawberry, ladybird, bear, cat, car, standard pockets in two variants
The pockets may also be used as appliqués.
2. dinosaur: Tyrannosaurus Rex (appliqué)
3. spacecraft (appliqué)
4. robot (appliqué)
5. knight´s visor (appliqué)6. car (appliqué)

The jacket is designed for stretchy fabrics as well as for regular fabrics.The sweater is designed only for stretchy fabrics.

Size girl: 62/68 (3- 6 months), 74/80 (6- 9 months), 86/92 (12 months), 98/104 (2T/3T), 110/116 (4T/5T), 122/128 (6/7), 134/140 (8/9), 146/152 (10/11), 158/164 (12/13)

Size doll: 38, 43, 48, 53

Language: english, german, dutch

The pattern size B1 (700 x 1000 mm) is easily handled - no waste of space. We use without any exception glossy paper and high-quality prints. Every pattern is individually wrapped in transparent PP-bags.

Dit patroon ( voor meisjes, jongens en poppen) verlangt wat fantasie van de kinderen en hun ouders.
Wij weten dat kinderen zich graag verkleden en in verschillende rollen kruipen.De ene keer zijn ze prinsessen en ridders, of draken en dinosaurussen…of ze vliegen naar de maan…Dit patroon is ontwikkelt om de kinderen en hun ouders vreugde te brengen en hun fantasie te prikkelen.

Het patroon bevat de volgende details:

- Patroondelen voor:

1. Een langere wijdt uitlopende jas ( voor meisjes), met (indien gewenst) plooien in het rugpand.
2. Een kort recht jack (voor jongens en meisjes).
3. Voor de pop.

- Capuchon:
De capuchon is zo ontwikkelt dat er verschillende details in de naad genaaid kunnen worden.

1. Vlechten.
2. Oren (Hazen, katten, beren, honden, draken).
3. Drakenstekels.
4. Lint met parels.
5. Kroon ( i.p.v. de rand) . De kroon kan ook los gemaakt worden.
6. Riddermasker. ( dit wordt met drukknopen vastgemaakt). Het riddermasker kan ook los gemaakt worden, het wordt dan met elastiek vastgemaakt.
7. Voor carnaval: ( van pijpenragers kunt u voelsprieten voor bijen, lieveheersbeestjes en marsmannetjes maken en eraan naaien.)

- Zakken en applicaties:

1. Kroon, aardbei, lieveheersbeestje, beer, katte, auto, normale zak in 2 varianten.
2. De zakken kunnen ook als applicaties gebruikt worden.
3. Dinosaurus : Tyrannosaurus Rex (applicatie).
4. Robot (applicatie).
5. Ruimteschip (applicatie).
6. Riddermasker
7. Auto (applicatie).

Het jassenpatroon is voor normale en rekbare stoffen geschikt.
Het sweater is voor rekbare stoffen geschikt.

Kindermaten:62/68, 74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134,/140, 146/152, 158/164
Poppenmaten: 38, 43, 48, 53

Talen: Nederlands, Duits, Engels