Freitag, 7. Mai 2010

LENA & ANOUK ... princess for a day ...



LENA & ANOUK: genau das richtige Modell für alle große und kleine Mädchen, die Kleider gern tragen, die romantische, feminine Kleidung lieben, die vor Volants nicht zurückschrecken.
Ob hauchdünne Seide, geblümter Popeline, weicher Fleecestoff, Jersey oder Sweatshirtstoff...alle Stoffe sind dafür geeignet.
Mit einem Top oder Shirt ist der Schnitt ideal für den Frühling, für den Herbst und für den Sommer.

Aus dem Schnittmuster können sowohl festliche Modelle als auch Modelle für den Alltag genäht werden.

Das Schnittmuster LENA enthält die folgenden Details:
- Schnittmusterteile für:

1. eine lange ausgestellte Jacke
2. eine kurze Jacke (Shirt)


- Kragen (schmal und breit)
- Rüschen (für Jacke mit Kragen und für Jacke ohne Kragen)

!!! Die Rüschen (Volants) werden nicht gerafft, sondern als Spiralle zugeschnitten (Schnittteile im Schnitt enthalten) und angenäht.
- Belege ( für ärmellose Jacke und für Jacke ohne Rüschen)

Das Schnittmuster ANOUK enthält die folgenden Details:

- Schnittmusterteile für:

1. eine lange ausgestellte Jacke
2. eine kurze Jacke

- Kragen (schmal und breit)
- Zipfelkapuze
- Rüschen (für Jacke mit Kragen und für Jacke ohne Kragen)
!!! Die Rüschen (Volants) werden nicht gerafft, sondern als Spiralle zugeschnitten (Schnittteile im Schnitt enthalten) und angenäht.
- Belege ( für ärmellose Jacke und für Jacke ohne Rüschen)
- Herzchen-Taschen

Mehrgrößenschnitt Damen:
32/34 (XS), 36/38 (S), 40/42 (M), 44/46 (L), 48/50 (XL), 52/54 (XXL)


Mehrgrößenschnitt Mädchen:
86/92 (12 months), 98/104 (2T/3T), 110/116 (4T/5T), 122/128 (6/7), 134/140 (8/9), 146/152 (10/11), 158/164 (12/13)


Sprachen: Deutsch, Englisch, Holländisch

Die Schnittmuster LENA und ANOUK werden in Farbe gedruckt. Bedruckt sind 2 Schnittmusterbogen. Die Schnittmusterbogen sind in Größe B1 (700 x 1000 mm) und dadurch handlich und platzsparend.
Wir verwenden eine Einzelverpackung der Schnittmuster in tansparenten PP-Beuteln.

Aus Chiffon: ob festlich oder sportlich,
aber immer romantisch...reine Mädchensache!


Aus Strickstoff, mit den Nähten nach außen.


Lieben Dank an CINDERELLA*ZWERGEN*MODE für die süßen Bilder:-O)

Von NELI, aus Room Seven Popeline, mit Ärmeln aus Strickstoff.

Von NELI, Wendejacke,
aus Strickstoff, ohne Volant, nur mit Rollsaum.

Von KATI, aus Viscose-Jersey. Ganz ganz lieben Dank für das süße Foto:-O)

Von NELI, aus Strickstoff
Das Kleidchen ist NIKE.
Liebe Neli, super süß, geworden:-O)
Und nochmal von Claudia, aber dieses mal die kurze Variante.

Aus Room Seven Popeline, mit Kragen (im Schnitt enthalten).

Auch für die große Mädchen: aus Chiffon, mit Schrägband rundherum.

Aus Fleece, mit Zipfelkapuze...

Aus Viscose Jersey, mit doppeltem Kragen (im Schnitt enthalten).

Aus Chiffon, als Hemdchen, mit Rüschen...

Als "Mückennetz" aus dünem Viscose-Jersey:-)


Aus Viscose Jersey
von KATI:-O)
Danke, liebe Kati!

Ganz ganz lieben Dank!
Aus Chiffon, gecrasht, ohne Volant, mit Beleg (im Schnitt enthalten)

Aus Strickstoff.

LENA & ANOUK: the perfect model for all women and girls who love dresses and prefer a romantic, feminine look and who do not shrink from ruffles.
You may use extremely delicate silk, poplin with floral patterns, soft fleeces, jersey or sweat-shirt fabric ... all types of fabric are most suitable.
Whether you need a model for festive occasions or just everyday clothes, the pattern is equally suitable.
The jacket is designed for stretchy fabrics as well as for standard fabrics.

The pattern LENA includes the following details:

- Pattern parts for:

1. a long, A-shaped jacket
2. a short jacket (shirt)

- Collar (small and wide)
- Ruffles (for jacket with collar and for jacket without collar)

!!! The ruffles are not gathered but cut out in the form of a spiral (according to the included pattern) and then fastened by stitches.
- front neck facing
- armhole facing


Multi-size pattern for woman: 32/34 (XS), 36/38 (S), 40/42 (M), 44/46 (L), 48/50 (XL), 52/54 (XXL)

The pattern ANOUK includes the following details:

- Pattern parts for:

1. a long, A-shaped jacket
2. a short jacket

- Collar (small and wide)
- Hood
- Ruffles (for jacket with collar and for jacket without collar)
!!! The ruffles are not gathered but cut out in the form of a spiral (according to the included pattern) and then fastened by stitches.
- Front neck facing
- Armhole facing
- Heart-shaped pockets


Size girl: 86/92 (12 months), 98/104 (2T/3T), 110/116 (4T/5T), 122/128 (6/7), 134/140 (8/9), 146/152 (10/11), 158/164 (12/13)

The sewing instructions are in German, English and Dutch language.

The pattern size B1 (700 x 1000 mm) is easily handled - no waste of space. We use without any exception glossy paper and high-quality prints.
Every pattern is individually wrapped in transparent PP-bags.






LENA & ANOUK: het perfecte model voor vrouwen en meisjes, die graag goed gekleed gaan, die van romantische en vrouwelijke kleding houden en zich niet laten afschrikken door een aantal ruches!
Flinterdunne zijde , gebloemde popeline, dunne fleece stof, tricot of sweatshirt stof ……alle stoffen zijn geschikt.
Met een topje of shirt er onder is dit patroon uitermate geschikt voor de lente, de herfst en de zomer.

U kunt van dit patroon leuke modellen voor elke dag maken , maar ook feestelijke modellen.

Het patroon LENA bevat de volgende details:

- Patroondelen voor:

1. Een langere wijdt uitlopende jas
2. Een kort jack (shirt)

- Kraag (smal of breed)
- Ruches (met kraag of zonder kraag)
- Beleg mouwloos vest
- Beleg voorpand en rugpand

Damesmaat: 32/34 (XS), 36/38 (S), 40/42 (M), 44/46 (L), 48/50 (XL), 52/54 (XXL)

Het patroon ANOUK bevat de volgende details:

- Patroondelen voor:

1. Een langere wijdt uitlopende jas
2. Een kort jack (shirt)


- Kraag (smal of breed)
- Capuchon
- Ruches (met kraag of zonder kraag)
- Beleg mouwloos vest
- Beleg voorpand en rugpand
- Hartvormige zakken

Kindermaten: 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134,/140, 146/152, 158/164

Talen: Nederlands, Duits, Engels

Viel Spaß beim Schauen!

!!! Ich möchte mich vom Herzen für die vielen Anfragen und Bestellungen bedanken!
Liebe Kunden, die Schnittmuster sind in Kürze wieder lieferbar.