Samstag, 3. Juli 2010

NELL schmeichelt jede Figur


NELL schmeichelt jeder Figur.
Das Schnittmuster bietet fünf Möglichkeiten:

Modell Nr. 1: Kleid (leicht körperbetont)
Modell Nr. 2: Top (leicht körperbetont)
Modell Nr. 3: Top (gerafftes Vorderteil)
Modell Nr. 4: Tunika
Modell Nr. 5: Tunika & Top in einem

Modell 1, 2, 3, 4 sind besonders gut für Anfänger geeignet, denn sie sind sehr schnell und leicht zu nähen.
Bei Modell 5 ist ein bißchen Erfahrung nötig.

Alle dehnbaren Stoffe (inkl. Cord und Jeans) sind perfekt geeignet.
Die Modelle 3 und 4 können auch aus nicht dehnbaren Stoffen genäht werden.

Mehrgrößenschnitt Damen: 32/34 (XS), 36/38 (S), 40/42 (M), 44/46 (L), 48/50 (XL), 52/54 (XXL)

Sprachen: Deutsch, Englisch, Niederländisch

Das Schnittmuster NELL wird in Farbe gedruckt. Bedruckt sind 2 Schnittmusterbogen. Die Schnittmusterbogen sind in Größe B1 (700 x 1000 mm) und dadurch handlich und platzsparend.
Wir verwenden ausschließlich Glanzpapier mit hochwertigem Druck sowie eine Einzelverpackung des Schnittmusters in tansparenten PP-Beuteln.


NELL is most favourable for all builds.
The pattern includes five different models:

Model no. 1: dress (slightly accentuating the build)
Model no. 2: top (slightly accentuating the build)
Model no. 3: top (with a gathered front)
Model no. 4: tunic
Model no. 5: both tunic and top in one model

The models no. 1, 2, 3 and 4 are particularly suitable for beginners as they are sewn easily and quickly.
For model no. 5 you will need some experience in sewing.

All stretchy fabrics (such as corduroy and denim) are highly suitable.
For models no. 3 and 4 you may also use fabrics that are not stretchy.

Multi-size pattern for woman:
32/34 (XS), 36/38 (S), 40/42 (M), 44/46 (L), 48/50 (XL), 52/54 (XXL)

The sewing instructions are in German, English and Dutch language.

The pattern size B1 (700 x 1000 mm) is easily handled - no waste of space. We use without any exception glossy paper and high-quality prints.
Every pattern is individually wrapped in transparent PP-bags.



NELL flatteert ieder figuur.
Het patroon bevat 5 modellen:

Model 1: Jurk (licht getailleerd ).
Model 2: Top (licht getailleerd).
Model 3: Top (met gerimpeld voorpand).
Model 4: Tuniek
Model 5: Tuniek & top in een.

Model 1,2,3 en 4 zijn zeer geschikt voor beginnende naaisters. Ze zijn snel en simpel te maken.
Model 5 is voor de wat gevorderde naaister.

Alle rekbare stoffen zijn geschikt ( incl. rib en denim).
De modellen 3 en 4 kunnen ook van niet rekbare stoffen gemaakt worden.

Damesmaat: 32/34 (XS), 36/38 (S), 40/42 (M), 44/46 (L), 48/50 (XL), 52/54 (XXL)

Talen: Nederlands, Duits, Engels

Het patroon NELL is in kleur gedrukt. De grootte van het patroonblad (2x) is B1 (700mm x 1000mm) en daardoor handzamer en plaatsbesparend.








Viel Spaß beim Schauen:-O)

Ganz viele liebe Sommergrüße!

Mariya

Freitag, 2. Juli 2010

Neue Serie: Basic Patterns

Wir starten mit einer neuen Serie von Basic-Schnittmuster mit Bilder-Anleitung auf dem großen Bogen.

LEA ist das Schnittmuster für ein Basic-Top und ein Basic-Shirt, das mit kurzen, mit langen oder mit Puffärmeln, mit rundem oder mit V-Ausschnitt genäht werden kann. Der Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt.

Möglichkeiten:

- Halsausschnitt: rund, V-Ausschnitt
- Ärmel: kurz, lang, Puffärmel
- Top

Die Teile sind schnell genäht und auch für Anfänger geeignet.
In den Größen 32/34 und 36/38 sind die Teile körperbetont konzipiert.
Ab Größe 40 sind die Modelle leicht ausgestellt.
Alle dehnbaren Stoffe sind perfekt geeignet.

Mehrgrößenschnitt Damen: 32/34 (XS), 36/38 (S), 40/42 (M), 44/46 (L), 48/50 (XL), 52/54 (XXL)

Sprachen: Deutsch, Englisch, Niederländisch

Das Schnittmuster LEA wird in Farbe gedruckt. Bedruckt sind 2 Schnittmusterbogen. Die Schnittmusterbogen sind in Größe B1 (700 x 1000 mm) und dadurch handlich und platzsparend.
Wir verwenden ausschließlich Glanzpapier mit hochwertigem Druck sowie eine Einzelverpackung des Schnittmusters in tansparenten PP-Beuteln.




LEA is a pattern for a basic top and a basic shirt which may be provided with short or long sleeves or with puffed sleeves and with a round or a V-shaped neck opening. Let your fantasy be your guide.

Possibilities:

- neck opening: round, V-shaped
- sleeves: short, long, puffed sleeves
- top

The parts are sewn easily and therefore also suitable for beginners. All stretchy fabrics are perfectly suitable.

Multi-size pattern for woman: 32/34 (XS), 36/38 (S), 40/42 (M), 44/46 (L), 48/50 (XL), 52/54 (XXL)

The sewing instructions are in German, English and Dutch language.

The pattern size B1 (700 x 1000 mm) is easily handled - no waste of space. We use without any exception glossy paper and high-quality prints.
Every pattern is individually wrapped in transparent PP-bags.


LEA is het patroon voor een basic top en een basic shirt, het kan met korte mouwen, lange mouwen of pofmouwen gemaakt worden en de hals uitsnijding kan gemaakt worden als ronde hals of v-hals. Laat uw fantasie er op los !!!!

Mogelijkheden:
- Halsafwerking: met ronde hals, v-hals.
- Mouwen: kort, lang, pofmouwen
- Top

Alle rekbare stoffen zijn geschikt voor dit patroon.

Damesmaat: 32/34 (XS), 36/38 (S), 40/42 (M), 44/46 (L), 48/50 (XL), 52/54 (XXL)

Talen: Nederlands, Duits, Engels

Het patroon LEA is in kleur gedrukt. De grootte van het patroonblad (2x) is B1 (700mm x 1000mm) en daardoor handzamer en plaatsbesparend.


Viel Spaß beim Schauen!!!

Ganz viele sonnige Grüße,

Mariya