Dienstag, 29. November 2011

ELIANA Schnittmuster für Tunika (Bluse) für Damen

Das Schnittmuster für die Tunika (Bluse) ELIANA bietet verschiedene Möglichkeiten:
- sportlich oder festlich
- Besatz (im Bruch geschnitten), Besatz mit Knöpfen oder mit Knopfleiste, mit Bindeband oder zum Schnüren
- Vorderteil (im Bruch geschnitten), Vorderteil mit Falten oder gerafft
- Rückenteil (im Bruch geschnitten), Rückenteil mit Falte oder gerafft
- mit Bindebändern am Rücken, falls gewünscht
- zwei verschiedene Ärmel-Varianten

- in zwei verschiedenen Längen (Tunika oder Bluse)
- Material – dehnbare oder normale Stoffe
Dank der gezeichneten Anleitung sind die Teile schnell genäht.

Alle Stoffe sind perfekt für diesen Schnitt geeignet.

Mehrgrößenschnitt Damen: 32/34 (XS), 36/38 (S), 40/42 (M), 44/46 (L), 48/50 (XL), 52/54 (XXL)
Sprachen: Deutsch, Englisch, Niederländisch

Das Schnittmuster wird in einem 2-seitig bedruckten Kuvert (Umschlag) geliefert und besteht aus 2 einseitig bedruckten Schnittmusterbogen (Breite A0 (91 cm), Länge jeweils ca. 1,2 m), Designbeispiel mit Bilder und Schritt für Schritt Anleitung mit Zeichnungen.
!!! Die Schnittmusterteile können auch ausgeschnitten werden.

mit Schlaufen

ohne Knöpfe (Knopfleiste)
mit Knopfleiste
The tunic (blouse)- pattern ELIANA is highly variable:
- rather sporty or more elegant
- with inset (cut on the fold), with inset with buttons or with edging for buttons and buttonholes or to be tied with ribbons
- front part (cut on the fold), front part either with pleats or to be gathered
- back part (cut on the fold), back part either with pleats or to be gathered
- with back part-ties, if desired
- two different types of sleeves
- two different lengths (tunic or blouse)
- standard or stretchy fabrics
Due to the drawings which accompany the sewing instructions all parts can be sewn without difficulties.
The pattern ELIANA is suitable for all types of fabric.

Multi-size pattern for woman: 32/34 (XS), 36/38 (S), 40/42 (M), 44/46 (L), 48/50 (XL), 52/54 (XXL)
The sewing instructions are in German, English and Dutch language.

The pattern is supplied in an envelope with two-sided printing and consists of two pattern sheets (size 91 cm (35.8") x 120 cm (47.24")) printed on one side, an example of the design and the sewing instructions with drawings.You may also cut the pattern piecies.

De tuniek (bloes) ELIANA is een heel variabel patroon.

- Sportief of feestelijk
- Voorpas/beleg aan de stofvouw, voorpas/ beleg met knopen of met een knopenbies of met strikbandjes.
- Voorpand (aan de stofvouw), voorpand met plooien of gerimpeld.
- Rugpand (aan de stofvouw), rugpand met plooien of gerimpeld.
- Met strikbanden op de rug, indien gewenst.
- Twee verschillende mouwvarianten.
- Twee verschillende lengtes (tuniek of bloes)
- Materiaal- rekbare of standaard stoffen.

Dankzij de tekeningen, is het patroon snel te maken.

Het patroon is geschikt voor alle stofsoorten.

Damesmaat: 32/34 (XS), 36/38 (S), 40/42 (M), 44/46 (L), 48/50 (XL), 52/54 (XXL)

Talen: Nederlands, Duits, Engels

Het patroon wordt in een 2-zijdig bedrukte enveloppe (omslag) geleverd en bestaat uit een eenzijdig bedrukt patroonblad (91,4 cm x 120 cm) en een eenzijdig bedrukt patroonblad (91,4 cm x 120 cm) met designvoorbeelden en stap-voor-stap beschrijving met tekeningen.



Viel Spaß beim Schauen:-O)


Mariya

Sonntag, 6. November 2011




CARMEN ist feminin, romantisch, aber auch sehr bequem …

Die Tunika (Kleid) verfügt über den folgenden Varianten:
- 4 verschiedene Saum-Ausschnitte
- Halsausschnitt: rund oder mit Schlitz
- Ärmel: kurz weit, lang normal oder lang weit
- ohne Ärmel
- Ärmel in doppelter Optik
- Vorderteil in doppelter Optik

Die Teile sind sehr schnell genäht und auch für Anfänger geeignet.
Alle dehnbaren Stoffe sind perfekt geeignet.

Mehrgrößenschnitt Damen: 32/34 (XS), 36/38 (S), 40/42 (M), 44/46 (L), 48/50 (XL), 52/54 (XXL), 56/58 (XXXL)

Sprachen: Deutsch, Englisch, Niederländisch

Das Schnittmuster wird in einem 2-seitig bedruckten Kuvert (Umschlag) geliefert und besteht aus 2 einseitig bedruckten Schnittmusterbogen (Breite A0, Länge jeweils 1,2 m), Designbeispiel mit Bilder und Schritt für Schritt Anleitung mit Zeichnungen.
!!! Die Schnittmusterteile können auch ausgeschnitten werden.



CARMEN is a feminine and romantic model, yet very comfortable… The tunic (dress) can be sewn in a variety of forms:
- 4 different seam variants
- round neck opening or neck opening with a slit
- the sleeves may be short and wide, of standard length or long and wide
- the model may also be sewn without sleeves at all
- sleeves in double look
- double look of the front part of the tunic

The parts are sewn easily and therefore also suitable for beginners. All stretchy fabrics are perfectly suitable.

Multi-size pattern for woman: 32/34 (XS), 36/38 (S), 40/42 (M), 44/46 (L), 48/50 (XL), 52/54 (XXL), 56/58 (XXXL)

The sewing instructions are in German, English and Dutch language.

The pattern is supplied in an envelope with two-sided printing and consists of two pattern sheets
(size 91 cm (35.8") x 120 cm (47.24")) printed on one side, an example of the design and the sewing instructions with drawings.
You may also cut the pattern piecies.

CARMEN is vrouwelijk, romantisch, maar ook lekker makkelijk….....

U heeft van de tuniek ( jurk) de keuze uit verschillende varianten:
- 4 verschillende zoom vormen.
- Ronde hals of een hals met split.
- Korte mouw, een normale lange mouw of een wijde lange mouw.
- Mouwloos
- Dubbellaags

Het patroon is snel te maken en ook voor beginners zeer geschikt. Alle rekbare stoffen zijn geschikt voor dit patroon.

Damesmaat: 32/34 (XS), 36/38 (S), 40/42 (M), 44/46 (L), 48/50 (XL), 52/54 (XXL), 56/58 (XXXL)

Talen:
Nederlands, Duits, Engels

Het patroon wordt in een 2-zijdig bedrukte enveloppe (omslag)
geleverd en bestaat uit een eenzijdig bedrukt patroonblad (91,4 cm x 120 cm) en een eenzijdig bedrukt patroonblad (91,4 cm x 110 cm) met designvoorbeelden en stap-voor-stap beschrijving met tekeningen.











Die Grössen ab 44/46 fallen weiter aus.


Viel Spaß beim Schauen und eine schöne Woche:-O)


Mamu Design