Samstag, 9. November 2013


Kiki  ist ein Schnittmuster für ein lässiges, bequemes Langarmshirt oder Sweatshirt für Babys, Jungs, aber auch für Mädchen.
Das Shirt verfügt über die folgenden Varianten:
- Kapuze
- Rollkragen
- Schalkragen
- Ärmel (weit) mit Bündchen
- Ärmel (schmal) ohne Bündchen
- 2 verschiedene Shirt-Längen: kurz (mit Bündchen), lang (ohne Bündchen)
- Tasche

Alle dehnbaren Stoffe sind für dieses Schnittmuster bestens geeignet. Strickstoffe, Sweatstoffe, Fleece, Zottelchen, Teddystoffe...
Ideal ist die Verarbeitung verschiedener Stoffen; die Modelle werden so bunter und interessanter.
Das Schnittmuster ist schnell und einfach genäht.

Sprachen: Deutsch, Englisch, Holländisch

Die Schnittmuster-Packung enthält:

- Mehrgrößenschnitt Kind (Babys, Mädchen, Jungen) : 56/62, 62/68, 74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164, 164/170
- C4 Kuvert, beidseitig in Farbe gedruckt
- In Farbe gedruckte Schritt-für-Schritt-Anleitung mit Bildern und Designbeispielen
- 2 Schnittmusterbögen, einseitig bedruckt

Die Schnittmusterteile können auch ausgeschnitten werden. Sie sind nicht überlappend gedruckt worden.

 Kiki is a pattern for a comfortable leisure-time T-shirt or sweat-shirt with long arms for babies and boys, but also for girls.

The following variants are available:

- with hood
- with turtleneck collar
- with shawl collar
- with loose sleeves with cuffs
- with tight sleeves without cuff
- two different shirt lengths: short (with knit cuff below the waist) or  long (without knit cuff)
- pocket

The pattern is suitable for stretchy fabrics such as jersey, summer sweat or light knitwear or fleece.
The pattern is sewn easily and within short time.

The sewing instructions are in
German, English and Dutch language.

The pattern set includes:

- Multi-size pattern for children (boys, babies, girls) :
56/62 (3-6 months), 68/74 (6-9 months), 80/86 (9-12 months), 92/98 (12-18 months), 104/110 (2T/3T), 116/122 (4T/5T), 128/134 (XS), 140/146 (S), 152/158 (M), 164/170 (L)
- C4 envelope, both sides with colour-printing
- Sheet, showing a colour-printed step-by-step instruction with pictures (drawings) and design examples on both sides
- 2 pattern sheets, printed on one side only

You may also cut out pattern parts as the print is not overlapping.


***************************


Kiki is een patroon voor een nonchalant, prettig shirt met lange mouwen of een sweatshirt voor baby’s, jongens maar ook voor meisjes.

Het shirt kan in de volgende varianten worden genaaid:

- Capuchon
- Col
- Sjaalkraag
- Mouwen (wijd) met boorden
- Mouwen (smal) zonder boorden
- 2 verschillende shirt-lengtes kort (met boorden), lang (zonder boorden)
- Zak

Het patroon is voor stretchstoffen zoals jersey, zomer-sweat of licht breiwerk of fleece ontworpen.

Het patroon kan snel en makkelijk worden genaaid.

Talen:
Nederlands, Duits, Engels

Het patroon-pakket bevat:

- Patroon voor meerdere maten voor kinderen (babys, meisjes en jongens) :
56/62 (3-6 months), 68/74 (6-9 months), 80/86 (9-12 months), 92/98 (12-18 months), 104/110 (2T/3T), 116/122 (4T/5T), 128/134 (XS), 140/146 (S), 152/158 (M), 164/170 (L)
- C4 couvert, van weerszijden in kleur gedrukt
- In kleur gedrukte stap voor stap-instructies met afbeeldingen (tekeningen) en designvoorbeelden
- 2 vellen met patronen, aan één zijde bedrukt

De delen van het patroon kunnen ook worden uitgeknipt. Ze werden niet overlappend gedrukt.

Für unsere Kleine Große...ob Mädchen oder Jungs... der Pulli sieht cool aus und ist sehr bequem!
Die letzte 2 Größen passen auch Damen bis Gr. 40/42.

Viel Spaß beim Schauen und ein schönes Wochenende mit Ihrem Liebsten:-O)

Herzliche Grüße,

Mariya

Montag, 30. September 2013

Gute Laune Stöffchen

Ich habe ein paar Stöffchen  eingestellt:-) 

Nichts für das kalte Wetter, aber gut für die Laune...

Viel Spaß beim Schauen!



LG, Mariya

Freitag, 27. September 2013

Christina in Gr. 110


Ein sehr schönes Heft mit den unterschiedlichste Schürzen-Modellen... 
(mit Schnittmusterbogen)
"Meine Nähmode Sonderheft - Pfiffige Schürzen für drinnen und draußen
Schürzen sind mittlerweile wieder ein wichtiger Bestandteil in jeder Küche geworden.
Sie erinnern uns an unsere eigene Kindheit, als wir von unserer Mutter mit viel Liebe und Wärme umsorgt wurden.
Die nostalgischen Erinnerungen daran möchten wir mit diesem aktuellen Heft wieder lebendig machen.
Denn Schürzen sind überaus praktisch, und aus bunten Stoffen genäht können sie auch echte Schmuckstücke sein.
Diese Ausgabe zeigt viele verschiedene Modelle für Frauen, Kinder und Männer. Kurze Schürzen, die um die Taille oder lange, die um den Hals gebunden werden, romantische Schürzen für ein liebevolles Heim, farbenfrohe für den Garten, trendige in Neonfarben und Dirndl-Schürzen für einen alpenländischen Stil. Alle Schürzen sind leicht zu nähen, viele von ihnen sind auch für Anfänger gut geeignet.
Zusätzlich erhalten Sie detaillierte Anleitungen und die passenden Schnittmuster in Originalgröße auf dem Vorlagenbogen."


Liebe Grüße,

Mariya

Mittwoch, 8. Mai 2013

Nähdesigner App

Die Nähdesigner App ist nun im App Store erhältlich.


Designe Schnittmusterskizzen mit Deinen fotografierten Stoffen oder mit Stoffen ausgewählter Anbieter und erhalte eine Vorschau auf Dein Nähprojekt.

Mehr unter SIUNIC

Donnerstag, 14. März 2013

Ostern mit CELESTINA (Schnittmuster für Top, Kleid)



Das Kleid (Top)-Schnittmuster CELESTINA ist verspielt und romantisch zugleich…
Das Schnittmuster enthält die Schnittmusterteile für ein ungefüttertes Kleid (Top), das zum Knöpfen am Rücken (Schlitz) oder an den Schultern genäht werden kann.
Das Kleid (das Top) kann auch als Wende-Kleid (Wende-Top) genäht werden.
Die Modelle können beliebig mit Bändern, Blumen oder Applikationen verziert werden.
Ideal ist die Verarbeitung verschiedener Stoffe.
Sehr gut eignen sich auch großgemusterte Stoffe.
Das Schnittmuster CELESTINA eignet sich für alle Materialien.
Das Kleid ist sowohl für dehnbare als auch für normale Stoffe konzipiert.
Die Packung enthält:

- Mehrgrößenschnitt Mädchen: 68/74, 80/86, 92/98, 104/110, 116/122, 128/134, 140/146
- C4 Kuvert, beidseitig in Farbe gedruckt
- 1 Bogen Schritt für Schritt farbige Anleitung mit Zeichnungen und Bilder (Größe A1)
- 2 Schnittmusterbogen (A1)
- Sprachen: Deutsch, Englisch, Holländisch

!!! Die Schnittmusterteile können auch ausgeschnitten werden. Sie sind nicht überlappend gedruckt worden. 


The dress-pattern CELESTINA is playful and romantic at the same time...

CELESTINA may be sewn as a dress without lining, as a reversible dress, with buttons at the back (slit) or at the shoulders.
All models may be embellished with ribbons, flowers, or appliqués, if desired.
We recommend a combination of two or more different fabrics.
Fabrics with large-scale patterns are also very suitable.
The pattern CELESTINA is suitable for all types of fabric.
The pattern is intended for stretchy as well as for regular fabrics.

- Multi-size pattern for girls: 68/74 (6-9 m), 80/86 (9-12 m), 92/98 (12-18 m), 104/110 (2T-3T), 116/122 (4T-5T), 128/134 (6/7), 140/146 (8/9)
- The sewing instructions are in German, English and Dutch language.
- The pattern is supplied in
- an envelope with two-sided printing
- 2 pattern sheets (size A1) printed on one side
- an example of the design and the instructions with drawings
- You may cut the pattern piecies

The sewing instructions are in German, English and Dutch language.

Kleidchen zum Wenden (reversible dress):
(Ein von den beiden Kleidern wurde länger zugeschnitten, damit unten zu sehen ist.)

Het jurkje (top)-patroon CELESTINA is zowel vrolijk alsook romantisch…

Het patroon bevat de patroondelen voor een ongevoerde jurk (top), dat zowel met een knoopsluiting op de rug (split) alsook een knoopsluiting op de schouders kan worden genaaid.
De jurk (het top) kan ook als omkeerbare jurk (omkeerbaar top) worden genaaid.
De modellen kunnen naar believen met linten, bloemen of applicaties worden versierd.
U kunt ook makkelijk verschillende stoffen verwerken.
Stoffen met een groot motief zijn bijzonder geschikt.
Het patroon CELESTINA is geschikt voor alle materialen.
Het jurkje is zowel voor stretch-stoffen alsook normale stoffen ontwikkeld.

- Meisjes: 68/74, 80/86, 92/98, 104/110, 116/122, 128/134, 140/146
- 2-zijdig bedrukte enveloppe (omslag)
- 2 eenzijdig bedrukte patroonblad (A1)
- designvoorbeelden en stap-voor-stap beschrijving met tekeningen (A1) (2-zijdig bedrukt)
- Taal: Duits, Engels, Nederlands
Ein süßer Wirbelwind lockt den Sommer...
Vielen lieben Dank an EVCHEN und Ihr Sonnenschein:-)


Das Kleid (das Top) kann auch aus Cord genäht werden.
Passform: das Mädchen auf dem Bild unten ist 120 cm groß und trägt Gr. 116/122.
Ganz ganz lieben Dank an NELI und ihre kleine Prinzessin:-O)


Das Kleid (das Top) kann auch eine Größe größer zugeschnitten werden (s. Bild), falls weiter und länger gewünscht.
Das Kleid kann auch mit Tasche (Schürze) genäht werden.

Das Kleid kann auch aus Seide genäht werden, als festliches Kleid...

Das Kleid (das Top) kann auch als Überziehkleid, - top getragen werden.
Auf dem Bild wurde das Kleid aus Jeansstoff genäht.

Viel Spaß beim STÖBERN :-O)

Schöne Feiertage und viel Spaß mit Ihren Liebsten!

Herzlichst,

Mariya

Mittwoch, 13. März 2013

Neue Auflage von DEBORAH

DEBORAH... medley ist "bunt gemischt" und bietet so viele Möglichkeiten.
Ob frech, verspielt oder sportlich, als Kleidchen, Top, Sweatshirt, Pullunder oder Pullover, mit kurzen oder langen Ärmel oder ganz ohne Ärmel oder mit Trägern, mit oder ohne Kapuze, mit rundem oder V-Ausschnitt, alles ist möglich.

Weitere Möglichkeiten:

- Halsausschnitt: mit Kapuze, rund, V-Ausschnitt
- Ärmel: kurz, lang, ohne Ärmel, Träger
- Mit oder ohne Bund
- Schnittmusterteile für Top (Trägerkleid) sind auch enthalten
Alle dehnbaren Stoffe sind für dieses Schnittmuster bestens geeignet. Strickstoffe, Sweatstoffe, Fleece, Zottelchen, Teddystoffe...

Ideal ist die Verarbeitung verschiedener Stoffen; die Modelle werden so bunter und interessanter.

Die Packung enthält:
- Mehrgrößenschnitt Damen: 32/34 (XS), 36/38 (S), 40/42 (M), 44/46 (L), 48/50 (XL), 52/54 (XXL)
- C4 Kuvert, beidseitig in Farbe gedruckt
- Schritt für Schritt Anleitung mit Zeichnungen und Bilder
- 2 Schnittmusterbogen (jeweils ca. 90 cm x 120 cm lang)
- Sprachen: Deutsch, Englisch, Holländisch
!!! Die Schnittmusterteile können auch ausgeschnitten werden. Sie sind nicht überlappend gedruckt worden.

Deborah kann mit langen Ärmeln mit Bündchen, mit kurzen Ärmeln, mit 3/4 Ärmeln, ohne Ärmel oder als Top genäht werden.
DEBORAH.... medley is a multifaceted model and offers a variety of possibilities.

You may choose between a model that attracts attention or a dainty one or a sporty one and you may sew it as a dress, a top, a sweatshirt, as a pullunder or pullover, with short or long sleeves or without any sleeves at all or with straps, with or without hood, with a round or a V-shaped neck opening - there is a host of possibilities.
Other possibilities:
- neck opening: with hood, round or V-shaped
- sleeves: short, long, sleeveless, straps
- with our without waistband
- patterns for a top (dress with straps) are also included

All stretchable fabrics are perfectly suitable for this pattern. We recommend to use different fabrics for one model; that adds to the appeal of the model.
- Multi-size pattern for woman: 32/34 (XS), 36/38 (S), 40/42 (M), 44/46 (L), 48/50 (XL), 52/54 (XXL)
- The sewing instructions are in German, English and Dutch language.
- The pattern is supplied in an envelope with two-sided printing and consists of a 2 pattern sheets (size 90 cm (35.4") x 120 cm (47.2") printed on one side
- An example of the design and the instructions with drawings
- You may cut the pattern piecies.

DEBORAH…medley is een bonte mix, en bied zeer veel mogelijkheden.

Ofwel lekker brutaal, speels of sportief, als jurk, top, sweatshirt, slip-over of pullover, met korte, lange of zonder mouwen, of met schouderbandjes, met of zonder capuchon, met ronde- of v-hals, alles is mogelijk.
Alle rekbare stoffen zijn geschikt: bijv. sweatstof, gebreide stof, fleece, teddystoffen….

Verdere mogelijkheden:

- Halsafwerking: met capuchon, rond. V-hals
- Mouwen: kort, lang, zonder mouwen, schouderbandjes
- Met of zonder boord
- Inclusief patroondelen voor de top (jurk met schouderbandjes).

Alle rekbare stoffen zijn voor dit patroon geschikt. bijv. sweatstof, gebreide stof, fleece, teddystoffen….
De verwerking van verschillende stoffen is bij dit model ideaal , zo worden de modellen nog bonter en interessanter.

- Het patroon bevat de patroondelen voor dames.
- Dames: 32/34 (XS), 36/38 (S), 40/42 (M), 44/46 (L), 48/50 (XL), 52/54 (XXL)
- Talen: Nederlands, Duits, Engels
- Het patroon wordt in een 2-zijdig bedrukte enveloppe (omslag)
- 2 eenzijdig bedrukte patroonblad (91,4 cm x 120 cm)
- Designvoorbeelden en stap-voor-stap beschrijving met tekeningen (A1)

Die Tunika (das Shirt) kann mit 2 verschiedenen V-Halsausschnitten, mit einem runden Halsausschnitt, mit Kapuze oder ohne Kapuze genäht werden.
Das Oberteil kann länger oder kürzer geschnitten werden.
Sie können zwischen 3 verschiedenen Bündchen-Varianten wählen:
- schmal, breit oder zusammen mit Rock (Unterteil)
Die Tasche kann am Oberteil oder am Unterteil eingebracht werden.
Sie können das Oberteil auch nur als Shirt nähen.

Die Unterschiede von der alten Auflage sind:

- Größe 52/54
- Die Teile können ausgeschnitten werden
- Umschlag, um die Teile aufzubewahren
- Bilder-Anleitung in Farbe
- Keine Puffärmel

Viel Spaß beim Nähen:-O)

Herzliche Grüße,

Mariya

Donnerstag, 31. Januar 2013

SUNSHINE 4 seasons


Das Top- E-Book SUNSHINE_4_SEASONS eignet sich für alle Materialien.
Das Top kann beliebig mit Bändern, Blumen oder Applikationen verziert werden.
Ideal ist die Verarbeitung verschiedener Stoffe, so wirkt die Kleidung bunter und interessanter.
Das Schnittmuster SUNSHINE 4 seasons ist schnell und einfach genäht und so auch für Nähanfänger nachzuarbeiten.
Sprachen: Deutsch, Englisch, Niederländisch
Mehrgrößen E-Book Mädchen: 50/ 56,62/ 68, 74/ 80, 86/ 92, 98/ 104, 110/ 116, 122/ 128, 134/140, 146/152

Mit Taschen:

 Mit Schlitz...
Aus Cord, gezaubert von (NELI)
Vielen lieben Dank:-O)

The highly variable ebook SUNSHINE_4_SEASONS is suitable for all seasons of the year and for all kinds of fabric.
What is more: the pattern is sewn rather quickly and easily.
The top may be embellished with ribbons, flowers, or appliqués, if desired.
We recommend to use a mix of different fabrics which gives the garment a particular look.
The pattern SUNSHINE 4 seasons is sewn so easily and so quickly that even beginners won´t have any problems!
Sizes girls: 1- 3 months, 3- 6 months, 6- 9 months, 2T/3T, 4T/5T, 6/7, 8/9, 10/11
Language: english, german, dutch

EVCHEN und die süße Maus:-)
Ganz ganz lieben Dank:-O)



Dit e-book SUNSHINE_4_SEASONS is geschikt voor alle jaargetijde en voor allerlei verschillende stoffen.
De tops kunnen versierd worden met bandjes , bloemen en applicaties.
Ideaal is dat u ook verschillende stofjes in één patroon kan verwerken, zo wordt het nog bonter en interessanter.
Het patroon SUNSHINE 4 seasons is snel en eenvoudig te maken en daarom ook zeer geschikt voor beginnende naaisters.
Maten: 50/ 56, 62/ 68, 74/ 80, 86/ 92, 98/ 104, 110/ 116, 122/ 128, 134/140, 146/152

Talen: Nederlands, Duits, Engels
 
Viel Spaß beim Stöbern:-O)
 
Herzliche Grüße,
 
Mariya