Samstag, 9. November 2013


Kiki  ist ein Schnittmuster für ein lässiges, bequemes Langarmshirt oder Sweatshirt für Babys, Jungs, aber auch für Mädchen.
Das Shirt verfügt über die folgenden Varianten:
- Kapuze
- Rollkragen
- Schalkragen
- Ärmel (weit) mit Bündchen
- Ärmel (schmal) ohne Bündchen
- 2 verschiedene Shirt-Längen: kurz (mit Bündchen), lang (ohne Bündchen)
- Tasche

Alle dehnbaren Stoffe sind für dieses Schnittmuster bestens geeignet. Strickstoffe, Sweatstoffe, Fleece, Zottelchen, Teddystoffe...
Ideal ist die Verarbeitung verschiedener Stoffen; die Modelle werden so bunter und interessanter.
Das Schnittmuster ist schnell und einfach genäht.

Sprachen: Deutsch, Englisch, Holländisch

Die Schnittmuster-Packung enthält:

- Mehrgrößenschnitt Kind (Babys, Mädchen, Jungen) : 56/62, 62/68, 74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164, 164/170
- C4 Kuvert, beidseitig in Farbe gedruckt
- In Farbe gedruckte Schritt-für-Schritt-Anleitung mit Bildern und Designbeispielen
- 2 Schnittmusterbögen, einseitig bedruckt

Die Schnittmusterteile können auch ausgeschnitten werden. Sie sind nicht überlappend gedruckt worden.

 Kiki is a pattern for a comfortable leisure-time T-shirt or sweat-shirt with long arms for babies and boys, but also for girls.

The following variants are available:

- with hood
- with turtleneck collar
- with shawl collar
- with loose sleeves with cuffs
- with tight sleeves without cuff
- two different shirt lengths: short (with knit cuff below the waist) or  long (without knit cuff)
- pocket

The pattern is suitable for stretchy fabrics such as jersey, summer sweat or light knitwear or fleece.
The pattern is sewn easily and within short time.

The sewing instructions are in
German, English and Dutch language.

The pattern set includes:

- Multi-size pattern for children (boys, babies, girls) :
56/62 (3-6 months), 68/74 (6-9 months), 80/86 (9-12 months), 92/98 (12-18 months), 104/110 (2T/3T), 116/122 (4T/5T), 128/134 (XS), 140/146 (S), 152/158 (M), 164/170 (L)
- C4 envelope, both sides with colour-printing
- Sheet, showing a colour-printed step-by-step instruction with pictures (drawings) and design examples on both sides
- 2 pattern sheets, printed on one side only

You may also cut out pattern parts as the print is not overlapping.


***************************


Kiki is een patroon voor een nonchalant, prettig shirt met lange mouwen of een sweatshirt voor baby’s, jongens maar ook voor meisjes.

Het shirt kan in de volgende varianten worden genaaid:

- Capuchon
- Col
- Sjaalkraag
- Mouwen (wijd) met boorden
- Mouwen (smal) zonder boorden
- 2 verschillende shirt-lengtes kort (met boorden), lang (zonder boorden)
- Zak

Het patroon is voor stretchstoffen zoals jersey, zomer-sweat of licht breiwerk of fleece ontworpen.

Het patroon kan snel en makkelijk worden genaaid.

Talen:
Nederlands, Duits, Engels

Het patroon-pakket bevat:

- Patroon voor meerdere maten voor kinderen (babys, meisjes en jongens) :
56/62 (3-6 months), 68/74 (6-9 months), 80/86 (9-12 months), 92/98 (12-18 months), 104/110 (2T/3T), 116/122 (4T/5T), 128/134 (XS), 140/146 (S), 152/158 (M), 164/170 (L)
- C4 couvert, van weerszijden in kleur gedrukt
- In kleur gedrukte stap voor stap-instructies met afbeeldingen (tekeningen) en designvoorbeelden
- 2 vellen met patronen, aan één zijde bedrukt

De delen van het patroon kunnen ook worden uitgeknipt. Ze werden niet overlappend gedrukt.

Für unsere Kleine Große...ob Mädchen oder Jungs... der Pulli sieht cool aus und ist sehr bequem!
Die letzte 2 Größen passen auch Damen bis Gr. 40/42.

Viel Spaß beim Schauen und ein schönes Wochenende mit Ihrem Liebsten:-O)

Herzliche Grüße,

Mariya